# Square du Petit Sablon

> A small formal garden opposite the Sablon church, ringed by forty-eight guild statuettes, with a fountain and box parterres to sit beside.

- 正規 URL: https://www.brusselsgrandplace.com/ja/places/sightseeing/square-du-petit-sablon
- カテゴリ: 見どころ
- 住所: Rue de la Régence, 1000 Brussels, ベルギー
- 座標: 50.840400, 4.356500

## おすすめする理由

We come here to sit for twenty minutes when the centre gets loud. Watching the fountain is the whole activity, and the benches around it are usually free even when the Grand Sablon across the road is full.

## 概要

The garden is neo-Renaissance, laid out in the 1890s, and small enough to cross
in two minutes. Around the railing stand **forty-eight bronze statuettes**, one
for each of the old Brussels trades, each holding the tool of its craft. They
are worth a slow circuit before you sit down.

At the top of the garden, the monument to the counts of **Egmont and Hoorn**
rises above a fountain that falls into a stone basin. Benches face it. Sitting
there and watching the water is the point of the place, and it is the quietest
thing to do within five minutes of the Sablon.

The lawns are edged with low box hedging and are **not for walking on**. A
warden patrols the garden and will tell you so, politely and in French, if you
try it. Stay on the gravel and the benches.

The church of **Notre-Dame du Sablon** stands directly across the Rue de la
Régence, and the antiques market on the Grand Sablon is a minute further on.

Entry is free and the garden opens every day of the year, but the closing time
moves with the season, and in winter it catches people out: in December the
gates shut before dark. Last entry is a quarter of an hour before closing.

| Season | Hours |
|---|---|
| 1 May to 31 August | 08:15 to 20:30 |
| 1 to 30 September | 08:15 to 19:30 |
| 1 October to 31 March | 09:30 to 16:45 |
| 1 to 30 April | 08:15 to 18:30 |

Hours are those published by
[gardens.brussels](https://gardens.brussels/fr/espaces-verts/square-du-petit-sablon)
and are worth checking there before a late visit.

## 距離

座標から算出した直線距離です。徒歩時間は実測経路ではなく推定値です。

| 起点 | 直線距離 | 徒歩 |
|---|---|---|
| Grand-Place | 760 m | 約14分 |
| Place du Grand Sablon | 110 m | 約2分 |
| 私たちのアパルトマン | 500 m | 約10分 |
| ブリュッセル中央駅 | 590 m | 約11分 |
| Manneken-Pis | 690 m | 約13分 |

## リンク

- [Petit Sablon on visit.brussels](https://visit.brussels/en/place/Square-du-Petit-Sablon)
- [Opening hours on gardens.brussels](https://gardens.brussels/fr/espaces-verts/square-du-petit-sablon)

## 地図

- [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.840400&mlon=4.356500#map=18/50.840400/4.356500)
- [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.840400,4.356500)
- [グラン・プラスからの徒歩ルート](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&origin=50.846700,4.352500&destination=50.840400,4.356500&travelmode=walking)

## 周辺

- [Mont des Arts](https://www.brusselsgrandplace.com/ja/places/sightseeing/mont-des-arts) — A formal garden and free viewpoint over central Brussels, at the top of Place de l'Albertine, straight up the road from the apartment.
- [Place du Grand Sablon](https://www.brusselsgrandplace.com/ja/places/sightseeing/place-du-grand-sablon) — A sloping square of antique dealers, chocolatiers and cafés, with a weekend antiques market, ten minutes uphill from the apartment.
- [Grand-Place](https://www.brusselsgrandplace.com/ja/places/sightseeing/grand-place) — The UNESCO-listed market square at the centre of Brussels, three minutes on foot from the apartment.

---

出典: [Brussels Grand Place](https://www.brusselsgrandplace.com/) の [Square du Petit Sablon](https://www.brusselsgrandplace.com/ja/places/sightseeing/square-du-petit-sablon)。ブリュッセルのグラン・プラスを建物ごとに紹介するサイトで、広場から200 m の場所に住む者が書いています。
最終更新: 2026-08-19。