北西の列

狐の家

Le Renard · In den Vos

ファサード

1階と中2階から成る基部の上に高い2層を重ね、バロックの破風で終わるファサード。商業を主題とする複雑な装飾から成り、家名を表す看板、4面のレリーフ、正義を囲む世界の四方の寓意、建造年の銘、そして破風頂部の聖ニコラウス像を備える。17世紀末の当初のものとされる4面の浅浮彫は、組紐・房飾り商、羅紗屋、染色工房、陶器工場を描いている。

歴史と修復

1645年の石造ファサードを持つ家を、1697年から1700年に再建(建築家コルネリス・ファン・ネルフェン)。1879年から1885年に修復。市による直近の修復は2015年に完了。

豆知識

2018年以来、破風頂部の聖ニコラウス像は複製である。原作は聖ニコラウス教会で見ることができる。

上記の項目はブリュッセル市による実測原文で、Ville de Bruxelles / Data Management、CC BY 4.0 です。

ル・ルナールの戸口の上に座る金色の狐。その下のまぐさに IN DEN VOS と刻まれ、上ではプットーが金の円盤を掲げている。

北西の列

グラン・プラス 7番地を隣の建物と並べました。すべて同じ縮尺で、広場に立って出会う順に描いています。