ファサード
フランス古典様式による、簡素で記念碑的なファサード。ドーム屋根が載り、頂は望楼で終わる。当初、具象の構成は家名を表す看板と施主ピエール・ファリゾーのモノグラムに限られていた。肉屋ギルドが後にこれを補ったとされ、その構成は19世紀に復元された。家のペディメントには豊穣の像が置かれ、その両脇に農業と食肉業の寓意が配されている。
歴史と修復
1698年に再建（建築家コルネリス・ファン・ネルフェン）。1895年から1904年に修復。市による直近の修復は2008年に完了。
豆知識
1848年、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスがこの店に出入りしていた。1885年にはここでベルギー労働党が結成された。
上記の項目はブリュッセル市による実測原文で、Ville de Bruxelles / Data Management、CC BY 4.0 です。
南東の列
グラン・プラス 9番地を隣の建物と並べました。すべて同じ縮尺で、広場に立って出会う順に描いています。
位置
白鳥の家に印を付けています。他の番号はすべて、その建物へのリンクです。
ギルドハウス 公共 住宅と店 どの番号にもリンクがあります。北は右下です。