北東の列

ヨセフとアンナの家

Joseph et Anne · Jozef en Anna

ファサード

4層から成るきわめて簡素なファサードで、バロックの趣を持つ2段の破風を戴く。装飾は1階の上に置かれた2枚の多彩色の飾り板に限られ、家の名を記している。

歴史と修復

1695年以降、一部が残された地下室の上に再建。1896年から1899年にファサードを全面的に建て直し、破風を復元。市による直近の修復は2012年に完了。

豆知識

正面に付いた滑車は、広場で最初の架空式公共照明のケーブルを張るためのものだった。

上記の項目はブリュッセル市による実測原文で、Ville de Bruxelles / Data Management、CC BY 4.0 です。

The two Godiva shopfronts of Joseph and Anne on the Grand-Place, the door numbers 22 and 21 beside them and the gilded cartouches lettered Anna and Joseph on the storey above.

北東の列

グラン・プラス 21-22番地を隣の建物と並べました。すべて同じ縮尺で、広場に立って出会う順に描いています。

位置

ヨセフとアンナの家に印を付けています。他の番号はすべて、その建物へのリンクです。